4koma bad_id bad_pixiv_id comic greyscale highres instrument kochiya_sanae monochrome moriya_suwako multiple_4koma multiple_girls music playing_instrument recorder sora_no_amagumo tears touhou translated yasaka_kanako