ahoge braid comic greyscale hair_over_shoulder kantai_collection miso_panda monochrome school_uniform serafuku shigure_(kantai_collection) single_braid solo translated