2girls blue_eyes blush brown_hair eyes_closed green_hair hair_ornament hairclip hard_translated jikasei kantai_collection kiss kumano_(kantai_collection) lying multiple_girls navel personification ponytail suzuya_(kantai_collection) sweatdrop translated yuri