arms_up comic dress_shirt greyscale kyon male_focus monochrome necktie shirt shun_(rokudena-shi) suzumiya_haruhi_no_yuuutsu translated