Search
(Supports wildcard *)Copyright
- original 978967
Artist
- 5meters 61
General
- 4boys 25129
- assault rifle 13911
- comic 554710
- convenience store 1053
- explosion 10862
- greyscale 365780
- ground vehicle 36236
- gun 165513
- hat 1184360
- lying 687907
- m16 519
- m16a1 344
- military 98795
- military vehicle 13275
- monochrome 721276
- motor vehicle 35891
- multiple boys 391799
- multiple girls 1264951
- on stomach 52566
- ponytail 587153
- rifle 38237
- running 31544
- sandbag 296
- shirt 1525760
- shop 4435
- sniper rifle 8414
- striped 229543
- striped shirt 24183
- tank 9276
- trench 166
- weapon 538724
Meta
- check translation 24027
- image sample 8158
- md5 mismatch 44424
- pixiv sample 4146
- translated 409026
- translation request 446229
Statistics
- Id: 1725061
- Posted: 2011-05-10 18:10:13
by gelbooru - Size: 774x1093
- Source: img26.pixiv.net/img/5meters/18380254_p24.png
- Rating: Safe
- Score: 0
Yessir!
Sempai--!
I'll be okay!
Anyone I don't know...
...won't get through my two-meter personal space!
Understood!
On my way!
<font size=+1>WELCOME!!</font>
<big>What the hell...</big>
<big>...you'd hardly know there was a war on!</big> What he says here is "gekisen-ku", a term used during elections to describe a particularly contested ward or constituency. I think the joke here, then, is his disbelief that so many people would come out in spite of the raging combat, but I'm not 100% on that, sorry.
