blush bound comic greyscale hair_bobbles hair_ornament hat monochrome multiple_girls onozuka_komachi shiki_eiki short_hair shouji_nigou tied_up touhou translation_request