And what is the moral here?
Wow, i'll have a moustache.
If you don't change, this will be your future, Intestino...
I'm a drunkard...
But what has become of you in the future ? Lit : But how are you in your future ?
Obviously not...
(empty)
I'll keep driking since it doesn't seem i will die from cirrhosis.
Drink it.
But, but, the morale and the meaning of Christmas...
Ah yes, i remember when i had no moustache...
Let's have a drink...
Hey, Intestino of the future, it's me ! The "you" of the past.
Fuck yea! lit. Good One!
Have a Merry and drunk Christmas an intoxicated New Year
Intestino, i'm the Christmas Beaver and i'm here to teach you the true meaning of Christmas. Lit : of the festivities
Maybe... but we better go see the future.
That one mustn't drink wine and cola e mono together ?
Exactly... what did you learn from this past Christmas ?
...me being drunk at the Christmas party...
What do you see ?
That's typical...
I take you to see your past Christmas.
Ah no...
Let's see... pipeno* [wine], rum, cola'e mono*... this Christmas will be the best of all. *Pipeño is some wine from Chile, Cola De mono is a cocktail
Mr. Intestino Special Christmas.
