4koma azumanga_daiou comic computer glasses greyscale long_hair mihama_chiyo mizuhara_koyomi monochrome mouse_(computer) multiple_girls parody school_uniform serafuku short_twintails surprised the_ring translated twintails