asakura_ryouko blue_eyes blue_sailor_collar comic computer kairakuen_umenoka kita_high_school_uniform long_sleeves purple_hair sailor_collar school_uniform serafuku short_sleeves suzumiya_haruhi_no_yuuutsu translated