1boy 1girl 4koma blush comic cup hair_down kamijou_kyousuke kaname_madoka long_hair mahou_shoujo_madoka_magica pink_hair rifyu spit_take spitting translated